■	최근 우리 경제는 수출이 양호한 흐름을 지속하고 있으나, 건설투자를 중심으로 내수 회복이 지연되면서 경기 개선이 제약되는 모습
	○	ICT 수출이 높은 증가세를 지속하는 가운데, 제조업생산이 일시적 조정에서벗어나며 회복세를 지속
	-	생산설비 정비, 임금 협상 등에 따른 자동차생산 차질이 완화되며 생산과 출하가증가하는 등 제조업은 회복 흐름을 유지
	○	그러나 상품소비가 미약한 흐름을 지속한 가운데 건설투자의 부진이 이어지면서 내수 회복은 지연되는 모습
	-	건설기성의 감소세가 지속되었으며, 선행지표의 누적된 부진을 감안하면 당분간건설투자는 부진한 모습을 보일 가능성
	-	서비스소비의 증가세가 이어진 가운데, 고금리 기조로 소매판매의 감소세는 지속
	○	한편, 중동지역의 분쟁이 격화되면서 대외 불확실성이 확대되는 모습

■	The Korean economy is experiencing limited improvement as therecovery of domestic demand, especially in construction investment,is delayed, despite favorable conditions in exports.
	○	ICT exports continued strong growth, while manufacturing productionsteadily recovers from a temporary adjustment.
	-	As disruptions in automobile production caused by facility maintenanceand wage negotiations ease, both production and shipments areincreasing, suggesting that the manufacturing sector is maintaining itsrecovery trajectory.
	○	However, amid continued weakness in goods consumption, therecovery of domestic demand is being delayed by the continuedslump in construction investment.
	-	The decline in the value of construction completed continued, andgiven the accumulated weakness in leading indicators, the slump inconstruction investment is likely to continue for the time being.
	-	Amid the ongoing increase in service consumption, retail salescontinue their downward trend due to the high interest rateenvironment.
	○	Moreover, external uncertainties are expanding as conflicts in theMiddle East region intensify.

주요 경제지표

요약 및 평가

경제동향 주요지표
　1.　　국내총생산(2020년 불변가격)
　2.　　경기
　3.　　소비
　4.　　설비투자
　5.　　건설투자
　6-1.　수출, 수입 및 교역조건
　6-2.　경상수지 및 금융계정
　7.　　고용 및 임금
　8.　　물가
　9-1.　금융시장 (I)
　9-2.　금융시장 (II)
　10.　 부동산시장
　11-1. 세계경제 동향 (I)
　11-2. 세계경제 동향 (II)

Major Economic Indicators

Summary and Assessment

Major Indicators of the Korean Economy

1. Gross Domestic Product
　 (at 2020 Constant Prices)

2. Economic Activity

3. Consumption

4. Equipment Investment

5. Construction Investment

6-1. Exports, Imports and Terms of Trade

6-2. Current Account and Financial Account

7. Employment and Wage

8. Price Indices

9-1. Financial Market (I)

9-2. Financial Market (II)

10. Housing Market

11-1. Major Indicators of the World Economy (I)

11-2. Major Indicators of the World Economy (II)